SEO für ein Übersetzungsbüro

Echte Erfahrungsberichte von echten Kunden!

Die Ausgangssituation

Die Übersetzungsbranche ist online extrem stark umkämpft, da die meisten Übersetzungsbüros einen Großteil ihrer Kunden online über AdWords oder die organische Suche akquirieren. Dadurch sind die eingesetzten Praktiken der betreuenden SEO-Agenturen natürlich auch alles andere als White Hat. Zum Einsatz kommen aggressiver Linkkauf mit harten Ankertexten, Private Blog Networks, Negative SEO und Sponsoring nur für Backlinks.

Unser Kunde wurde zwei Jahre lang von einer der bekanntesten SEO-Agenturen Österreichs betreut. Die Agentur war irgendwann so gierig geworden, dass sie auch den Hauptkonkurrenten als Kunden aufgenommen hatte. Durch diese schäbige Aktion und einen fehlgeschlagenen Webseiten-Relaunch, kam es zum Bruch und der Kunde wechselte zu uns (Ende 2013).

Die Probleme

Heftige Google Penguin Penalty (überall aus den Top 100)
Relaunch ohne 301-Weiterleitungen
Keine OnPage-Optimierung
Keine sinnvollen Landingpages
Duplicate Content zu einer zweiten Firmenwebseite

Beim Erstaudit wurde festgestellt, dass die Agentur automatisierten Blogkommentar-Spam nutzte, offensichtliche PBN-Links gekauft hatte und Exact Match Social Bookmarking für eine gute Idee hielt. Außerdem war ein einfacher Relaunch wohl doch zu anspruchsvoll. Wieder einmal eine SEO-Agentur, die im Jahr 2009 steckengeblieben war… Dazu fällt mir ein: „Du wurdest gemessen…und du wurdest für nicht gut genug befunden.“

Die Strategie

Der Kunde war aus meiner Sicht online vollkommen ruiniert. Eine Google Penguin Abstrafung allein ist schon ein großes Problem, aber gleichzeitig auch noch ein 6-Monate-alter Relaunch ohne Redirects. Da konnte man der alten Agentur einfach nur gratulieren… Halsabschneider!

Es mussten die harten Geschütze aufgefahren werden:

Radikale Entwertung von ca. 90% des Linkprofils
301-Weiterleitungen nachträglich einrichten (wahrscheinlich sogar wirkungslos)
PreRelease Domains kaufen und Custom PBN nur für diesen Kunden bauen
Großangelegte Outreach-Kampagne mit ordentlichem Budget durchführen
Social Signals und Ankertext-Dilution durch Social Stacking
Ankertext-Dilution durch relevante, hochwertige Blogkommentare
Ankertext-Dilution durch drei Pressemitteilungen über unterschiedliche Presseverteiler
Landingpages für alle wichtigen Keywords erstellen

Die Ergebnisse nach 12 Monaten

Top 3 auf Google.at für alle vereinbarten Keywords

Kontaktier uns noch heute für ein unverbindliches Erstgespräch…

Kontakt aufnehmen